The right hair / scalp cleaning steps 正确头发/头皮清洁步骤:

正确头发/头皮清洁步骤:

洗发是为了去除头皮上的油污灰尘和老旧的头皮细胞，常洗不表示就洗干净了，正确的洗头方式是头皮、头发保养的第一个步骤。
1.先用温水将头皮及头发上的油污灰尘去除。(太热的水温会刺激头皮，容易使头皮发红搔痒)
2.将适量的阿原洗头水倒在手中先搓揉产生泡沫，再用指腹从前额头皮边缘处往头顶方向轻柔按摩， 停留约3-5分钟后，再用温水将泡沫冲洗干净。
3.第二次清洁时， 按摩后可将泡沫留在头上1-2分钟，让阿原洗头水中的草本成份在头皮及头发上慢慢地释放与吸收，最后再用温水将泡沫完全冲洗干净。
4.洗完后，请尽快用毛巾将头皮及发丝上的水份拍干，或以低温吹风机远距离将头皮及发丝吹干。

The right hair / scalp cleaning steps:
Frequent hair wash probably removes oil, dirt and grimes from your scalp and hair but does not mean your scalp is will be healthy. Proper and correct way
of maintaining your scalp and hair essential.
1. Thoroughly rinse your scalp and hair with warm water to remove oil and grime.
(Do not use hot water as it might overstimulate the scalp, one of the reasons for red and itchy scalps)
2. Pour a sufficient amount of Yuan shampoo according to your needs. Lather well with both your palms and slowly work into your scalp from the front to the edge with a gentle massage (3-5 minutes), then rinse hair.
3. For better, repeat step 2 but this time leave the shampoo on for 1-2 minutes to let the scalp absorb the shampoo nutrients better. Rinse off then.
4. After washing, towel dry as soon as possible. If you need to blow dry your hair, use hair dryer on a low temperature and make sure it’s not too close to your hair.

Prepared by Zoey